[Lord British]

Если вам удалось поиграть на корейской бете в период с 11-го ноября по текущий момент, рассказ о впечатлениях был бы интересен.

[P1RoG]

Знаю что кто-то прорвался на это Бета-тест, давайте делитесь своими впечатлениями. =)

[Potap4eG]

А у меня вот будет такой вопрос к тем кто играл или сейчас на релизе в карее играет...
Сам вот подумываю о том чтобы с кланом не идти на ру офф ла2, которая уже приелась а пойти в аион...
Хотелось бы по интересоваться, прошел такой слух мол там описание ну например где название брони слева иероглифы а справа на английском... Ну и вообще как бы значения там HP/MP и все такое на английском, а на карейском это по сути там тока квесты и разговоры с НПЦ ( чей перевод уже давно впринципе не проблема найти в инете...) Еще говорят мол есть такие каналы чата как например в Eve-online ( тоесть с языком разных стран) И раз игруху стока делали и она супер современная, может там есть переводчик встроенный или его можно встроить?
П.С. жду ответа, ну или хотябы коментарии

[P1RoG]

Potap4eG (Nov 25 2008, 03:43 PM) писал:

Еще говорят мол есть такие каналы чата как например в Eve-online ( тоесть с языком разных стран) И раз игруху стока делали и она супер современная, может там есть переводчик встроенный или его можно встроить?
П.С. жду ответа, ну или хотябы коментарии

Я думаю раз будут делать РусОф то русского переводчика , даже если он есть там нет =( Инглиш 100% есть)
Вот насчет встраивать тоже интересно ,в игре есть функция "Моды" типа такой как в ВоВ? =)

[Potap4eG]

просто случайно зашел по данной ссылке, и увидел рядом перевод в интерфейсе... http://www.aiondb.ru/docs/
Вот как бы и решил поинтересоватся, это они сами приписали уже ( хотя могли сразу на русский тогда приперсать, раз русская база знаний...) либо это есть такая тема в самой игре? Ведь действительно почему бы не на русском приписать раз сами делали...

[P1RoG]

Potap4eG (Nov 25 2008, 03:02 PM) писал:

просто случайно зашел по данной ссылке, и увидел рядом перевод в интерфейсе... http://www.aiondb.ru/docs/
Вот как бы и решил поинтересоватся, это они сами приписали уже ( хотя могли сразу на русский тогда приперсать, раз русская база знаний...) либо это есть такая тема в самой игре? Ведь действительно почему бы не на русском приписать раз сами делали...

Походу на скрине сами все приписали, так как вылазит за поля для этого перевода, а это имхо глупая ошибка для такой игры. Если нажать на свойтсво то там видно что картинка взято с американского сайта, тоесть кто-то просто перевел и влепил на картинку перевод что бы другим понятней было про что речь )

[Potap4eG]

ну вообще так то вроде Аион не тестируется нигде кроме кареи наскока я знаю... Так то откуда перевод то игровой тырить, с каких скринов... Хз короче узнать бы у кого-нить кто играет...
А и кстате че еще за прикол, говорят что клиент 30 гигов весит?)

[Lameridze]

P1RoG (Nov 25 2008, 03:48 PM) писал:

Я думаю раз будут делать РусОф.

А ты не думай... Легче жить будет... На данный момент существует 3 офсайта игры http://aion.sdo.com/ - Китай стадия: ЗБТ, http://aion.plaync.co.kr/ - Корея стадия: Релиз и http://eu.aiononline.com/ - Европа стадия: Да не какой стадии, вообще ничего не известно кроме Preview Event ничего неизвестно которые все го скорей будут розданы владельцам ТР и всего скорей все... Заметь ПРО РОССИЮ я вообще ничего не сказал поскольку и говорить нечего зайди на оф сайт PlayNC и убедись что нет ссылки даже на русскую промо страничку о каком КусОфе говорить? Так что Рус релиз еще даже не запланирован и будет ли он вообще? Единственное что сможет сменить чашу весов в положительную сторону это УСПЕШНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ Л2


to Potap4eg
Перевод сделан почти руками: это стыренный англофикатор!
Придумывать его ненадо... ОН уже есть причем уже как месяца 2 гдето на последней выставке ММО игр... Непомну как называлась(проходила в Америке) можно было потестить AION. По словам тех кто был, перевод вполне сносный...

По поводу впечатлений и прочей флудятины слышали о http://forums.goha.r...splay.php?f=809 нууу и дя тех кому не чужды английские иероглифы http://www.aionsource.com/ там как бы уже все давным давно поделились всем... Мувиками, инфой, ФпИчАТлеНиями и прочим контентом...



П.С. Думою после прочтения сего Одмином он меня забанит

[P1RoG]

Potap4eG (Nov 25 2008, 03:21 PM) писал:

ну вообще так то вроде Аион не тестируется нигде кроме кареи наскока я знаю... Так то откуда перевод то игровой тырить, с каких скринов... Хз короче узнать бы у кого-нить кто играет...

Ну кто-то корейский просто знает и помог перевести )

Lameridze (Nov 25 2008, 03:28 PM) писал:

А ты не думай... Легче жить будет... На данный момент существует 3 офсайта игры http://aion.sdo.com/ - Китай стадия: ЗБТ, http://aion.plaync.co.kr/ - Корея стадия: Релиз и http://eu.aiononline.com/ - Европа стадия: Да не какой стадии, вообще ничего не известно кроме Preview Event ничего неизвестно которые все го скорей будут розданы владельцам ТР и всего скорей все... Заметь ПРО РОССИЮ я вообще ничего не сказал поскольку и говорить нечего зайди на оф сайт PlayNC и убедись что нет ссылки даже на русскую промо страничку о каком КусОфе говорить? Так что Рус релиз еще даже не запланирован и будет ли он вообще? Единственное что сможет сменить чашу весов в положительную сторону это УСПЕШНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ Л2

А вдруг случиться чудо?)) где то же говорилось про то что эот произойдет где-то под конец 2009 года Оо Может сюрприз готовят. Имхо если не будет, кто-то матерый пиратку сделает))

[Lameridze]

Чудо случицо если до конца 2009 года будет Евро релиз Это не опечатка!
Кстати а че это вообще за форум? Ну в палне откуда он взялся...О_о И для чего создан... о_О

[Potap4eG]

ну вот одно мы вроде выяснили самое важное. То что там всетаки встроен переводчик, я так понял? ( если да, то где можно, если конечно вкурсе кто или знает где искать, по подробнее об этом почитать) Если да то это все на корню меняет и 90% что я попробую там погамить... Еще пару вопросов...
Там ключ нужно отдельный покупать первый раз? ( ну как в конане чтото вроде 70$ был сначало чтоли...) или типа качаешь клиент, платишь абонентку 14$ и гамаешь месяц себе спокойно?
И еще сколько примерно весит клиент...

[Lameridze]

Potap4eG (Nov 25 2008, 03:43 PM) писал:

ну вот одно мы вроде выяснили самое важное. То что там всетаки встроен переводчик, я так понял? ( если да, то где можно, если конечно вкурсе кто или знает где искать, по подробнее об этом почитать) Если да то это все на корню меняет и 90% что я попробую там погамить... Еще пару вопросов...
Там ключ нужно отдельный покупать первый раз? ( ну как в конане чтото вроде 70$ был сначало чтоли...) или типа качаешь клиент, платишь абонентку 14$ и гамаешь месяц себе спокойно?
И еще сколько примерно весит клиент...

Отвечу пунктами:
1) ответ отрицательный... Это левый англофикатор написаный каким-то умельцем на коленке( ну перевод из ранней EU версии)
2) Переводин он интерфес не весь, а только от части причем не самой большой...
3) Насколько я понял нет ключь не нужен региш акк(Полнейший ГЕМОР! поскольку подтверждение приходит СМС'кой на мобильник(само собой только корейских операторов) Тобиш зарегистрироваться самому, бесплатно: 2-5% на успех. Либо найти чудо способ(0.001%) либо найти друга корейца по инету и уломать его на регистрацию 1.999-4.999%. В корее лежит запрет на наличие игроков из других стран (Китай исключение).
4)Оплата тоже гемор. Кредитки наших банков не принимают. А через Вестерн Юнион переплата чуть ли не в 2 раза... Для 100% оплаты опять таки нужна корейская подружка нимфоманка При наличии онной ак даже за ВМЗ купить можно...
5)И снова о тайм картах в идеале существуют универсальные PlayNC карты будут ли они введены незнаю ибо они продаются на евро сайте PlayNC а оплачивать через корейский. ХЗ на Gохе тоже по этому поводу дискутируют
6) И снова о тайм картах у них есть ограничение в часах: 30 дней(300 часов) Ну это так для пущей массовки инфы
7)ОБТ клиент весил почти 9ГБ (для скачки).

[_rediska_]

Откуда вообще взялись слухи про русс-офф? Л2 отжила свое, превращена в ф2п и отдана на откуп иннове, которая знаменита своими, гы-гы, локализациями (в плане "быстренько навариться на шопе и забить на проект" у них конкурентов нет). Аион, на который сейчас все силы нцсофта и направлены, куда как более серьезный проект...
Кстати, все говорят о евро-оффе, а что же Америка?

З.Ы. Пользователь №: 10 йа фдисятке Х_х

[Potap4eG]

[quote name='_rediska_' date='Nov 25 2008, 06:14 PM' post='39']
Откуда вообще взялись слухи про русс-офф? Л2 отжила свое, превращена в ф2п и отдана на откуп иннове, которая знаменита своими, гы-гы, локализациями (в плане "быстренько навариться на шопе и забить на проект" у них конкурентов нет). Аион, на который сейчас все силы нцсофта и направлены, куда как более серьезный проект...
Кстати, все говорят о евро-оффе, а что же Америка?

www.l2.ru

[_rediska_]

Цитата

www.l2.ru

И? К чему тут это?

[Potap4eG]

_rediska_ (Nov 25 2008, 08:04 PM) писал:

И? К чему тут это?

оттуда взялись слухи про ру офф... Потому что это он и есть... Не задавал бы глупых вопросов этого бы и небыло тут

[_rediska_]

Potap4eG (Nov 25 2008, 11:10 PM) писал:

оттуда взялись слухи про ру офф... Потому что это он и есть... Не задавал бы глупых вопросов этого бы и небыло тут

Датышо? Это руофф Аиона?
Читать чужие посты сначала научись, потом лезь со своими ответами.

Lord British (Nov 25 2008, 02:27 PM) писал:

Если вам удалось поиграть на корейской бете в период с 11-го ноября по текущий момент, рассказ о впечатлениях был бы интересен.

Вот тут есть рассказ про ОБТ, кажется, это то, что с 11 ноября?

[P1RoG]

_rediska_ (Nov 25 2008, 10:12 PM) писал:

Датышо? Это руофф Аиона?
Читать чужие посты сначала научись, потом лезь со своими ответами.


Вот тут есть рассказ про ОБТ, кажется, это то, что с 11 ноября?

Угу , там была нописано Аион, а не про л2 )))))

[melkor]

Вроде как обещали амофф в январе запустить). корейцы падла хитрые, зареген там с начала ОБТ... как не пускало так и не пускает) нужно пройти проверку на корейственность). Слышал что удалось зайти только тем у кого были аки с ЗБТ.

[Atum]

да, и корейцы продавать стали аккаунты ) сразу нескольким один, самый смак